сконцентрироваться на учёбе — перевод на английский

сконцентрироваться на учёбе — concentrate on my studies

Я знаю, что трудно сдерживать себя, когда вы так юны, и полны жизненных соков; но мы должны сконцентрироваться на учёбе или что будет?
I know it's hard to contain yourselves when you're so, so young and full of sugar juice, but we must concentrate on our studies or we will what?
Может быть тебе следует сконцентрироваться на учебе, вместо работы помощника фотографа?
Maybe you should concentrate on your studies, instead of doing assistant photographer jobs?
Я оставила на потом попытки обзавестись друзьями и отношениям чтоб сконцентрироваться на учебе.
I put making friends and having relationships on hold so I could concentrate on studying.
Я решил сконцентрироваться на учебе, хотя я любил футбол и все такое.
I wanted to concentrate on my studies, as much as I loved football and whatnot.
advertisement

сконцентрироваться на учёбе — другие примеры

Школа последнее о чем они думают Вот почему я говорила с Директором Кволлер о моих задумках как заставить учеников сконцентрироваться на учебе. И что же вы придумали?
School is the last thing on their minds, which is why i've been talking to headmistress queller about some ideas i have to get the students more focused on learning.
Сконцентрируйся на учебе.
Focus on your studies
Я хочу, чтобы ты сконцентрировалась на учёбе.
I want you focused on school.