сконцентрироваться на работе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сконцентрироваться на работе»

сконцентрироваться на работеconcentrate on your work

Я позвонил ему и говорю, приятель, у меня голова болит, я не мог спать, я не мог сконцентрироваться на работе.
And I rang him and I said mate, I had headaches, I was cross, I couldn't sleep, I couldn't concentrate at work,
Я не мог сконцентрироваться на работе.
I couldn't concentrate at work.
Забудь о моей заднице и сконцентрируйся на работе.
Forget my ass and concentrate on your work.
Почему бы мне не присмотреть за Зои, чтобы ты смогла сконцентрироваться на работе.
Why don't I look after Zoe for a little while so that you can, um, concentrate on your work.
— Я просто хотела сказать, что мне нужно сконцентрироваться на работе, а если мы будем мутить, я точно буду концентрироваться на отношениях, а я очень хочу, чтобы меня опубликовали, и мне не нужна драма.
— It's just that I need to concentrate on work and if we're making out, then I'm going to be concentrating on that, and I-I really need to get published and I can't have any drama.
Показать ещё примеры для «concentrate on your work»...