сколь угодно — перевод на английский

сколь угодно — as long as

На восьми узлах пройдете сколь угодно долго.
Cruise at eight knots for as long as you like.
« Родители мисс Гарви могут оставаться в нашем доме сколь угодно долго»
«Miss Garvey's parents may stay at our place as long as they like.»
advertisement

сколь угодно — другие примеры

Фанаты могут сколь угодно спорить, что один вид спорта лучше другого.
Now devotees may argue... that one sport or game is inherently better than another.
Комната твоя на сколь угодно долгое время.
The room is yours for as long as you want it.
Если серьёзно, месье, мне точно известно, что наш гарнизон в Монреале может противостоять нападкам англичан сколь угодно долго.
Seriously, monsieur I know for a fact that our garrison in Montreal can hold out indefinitely against English provocations.
Я могу быть сколь угодно дерзким, и никто мне ничего не скажет.
I can be as bold as I want, and there's nothing anybody can say about it.
Мечтать же можно сколь угодно долго.
Dreams don't have deadlines:
Показать ещё примеры...