сколько я ещё смогу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько я ещё смогу»
сколько я ещё смогу — how much more of this i can
Энди, я не знаю, сколько я еще смогу вынести.
I'm not sure how much more of this I can take.
Потому что я... я не... я не знаю, сколько я еще смогу выдержать это.
Because I-I don't-— I don't know how much more of this I can take. I am-
Не знаю, сколько я еще смогу это выдержать.
Oh, I don't know how much more of this I can stand.
Не знаю, сколько я ещё смогу выдержать.
I don't know how much more of this I can take.
Я как ее мозговой туалет, не знаю, сколько я еще смогу вытерпеть.
I'm like her brain toilet. I don't know how much more I can take.