сколько это стоит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько это стоит»
сколько это стоит — how much it costs
Оставь это, посмотри сколько это стоит.
Come on, leave it alone, look how much it costs.
Ты знаешь, сколько это стоит?
Do you know how much it costs?
Вы хоть понимаете сколько это стоит? Сколько лет занимает обучение микрохирурга?
Do you have any idea how much it costs, how many years it takes to train someone in microsurgery?
Они знают, чего хотят и сколько это стоит.
They know what they want and how much it costs.
— Но посмотрите, сколько это стоит.
But look at how much it costs.
Показать ещё примеры для «how much it costs»...
advertisement
сколько это стоит — how much is it
Сколько это стоит?
— How much is it? — Oh.
Сколько это стоит?
How much is it ? Wow !
— И сколько это стоит?
— And how much is it?
И сколько это стоит?
— And how much is it?
Они хоть знают, сколько это стоит?
How much is it for just one crate?
Показать ещё примеры для «how much is it»...
advertisement
сколько это стоит — what it costs
Знаете, сколько это стоит?
Know what it costs?
Да, Гарри, я знаю, сколько это стоит.
Yeah, I know what it costs, Harry.
Ты понимаешь, сколько это стоит поддерживать в нём жизнь вот так?
Do you have any idea what it costs to keep him alive like this?
Я знаю, сколько это стоит.
I know what it costs.
Я покупаю пони моей малышке. Мне все равно, сколько это стоит.
Lady, I'm buying a pony for my little girl... and I don't care what it costs.
Показать ещё примеры для «what it costs»...
advertisement
сколько это стоит — how much this is worth
— Прикинь, сколько это стоит!
Listen, I just wanna remind you how much this is worth!
Да ты хоть понимаешь, сколько это стоит?
Coffee? Do you know how much this is worth?
Вы знаете сколько это стоит?
You know how much this is worth?
Представляете, сколько это стоит?
Do you guys know how much this is worth?
Хочешь, я погуглю, сколько это стоит на Ибее?
Do you want me to Google how much this is worth on eBay?
Показать ещё примеры для «how much this is worth»...
сколько это стоит — what it's worth
Вы хоть знаете, сколько это стоит?
Do you know what it's worth?
Я уже заплатил столько, сколько это стоит.
I've paid what it's worth.
ты мне говоришь, кто ты и что у тебя есть, а я говорю, сколько это стоит. Нет, я... знаете что?
You tell me who you are and what you got, and I'll decide what it's worth.
Ну, сколько это стоит, я извиняюсь.
Well, for what it's worth, I'm sorry.
Добраться до бумаг, притвориться покупателем, и понять, сколько это стоит.
Get over to the paper, kick the tires, and figure out what it's worth.
Показать ещё примеры для «what it's worth»...
сколько это стоит — what's it worth
А сколько это стоит?
What's it worth?
И сколько это стоит?
What's it worth?
И сколько это стоит?
So what's it worth, anyway?
Сколько это стоит?
What's it worth?
Сколько это стоит?
What's this worth?
Показать ещё примеры для «what's it worth»...
сколько это стоит — what this is worth
Вы хоть представляете, сколько это стоит?
Do you know what this is worth?
Ты представляешь сколько это стоит?
Do you have any idea what this is worth?
Ты хоть знаешь сколько это стоит?
Do you have any idea what this is worth?
Вы хоть знаете, сколько это стоит на чёрном рынке?
Oh! Do you have any idea what these are worth
Как ты думаешь, сколько это стоит?
How much would you say this is worth?
Показать ещё примеры для «what this is worth»...