сколько это будет стоить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько это будет стоить»
сколько это будет стоить — how much is this gonna cost
И, еще раз, сколько это будет стоить?
And how much is this gonna cost again?
Так сколько это будет стоить?
So how much is this gonna cost?
— Сколько это будет стоить?
— How much is this gonna cost?
И сколько это будет стоить?
And how much is this gonna cost?
Сколько это будет стоить нам?
How much is this gonna cost us?
Показать ещё примеры для «how much is this gonna cost»...
сколько это будет стоить — it costs
И сколько это будет стоить?
How much something like that cost?
И сколько это будет стоить?
What does something like that cost?
Мне все равно сколько это будет стоить.
I don't care what it costs.
Неважно, сколько это будет стоить.
I don't care what it costs.
И не важно, сколько людей погибнет, или сколько это будет стоить. Злоумышленники всегда в выигрыше. Они никогда не попадут под суд.
No matter how many die or how much it costs the perpetrators must be on the winning side and never subject to prosecution for anything by anyone.
Показать ещё примеры для «it costs»...
сколько это будет стоить — how much
Сколько это будет стоить? Сколько?
How much?
Сколько это будет стоить?
How much? I, too, I love it.
Сколько это будет стоить?
How much?
И если тебя не заботит, сколько это будет стоить.
And if you don't care how much you spend.
И сколько это будет стоить?
And how much will that be?
Показать ещё примеры для «how much»...
сколько это будет стоить — what's it worth
Йусо, сколько это будет стоить?
Juuso, what's that worth?
Если мы хотим, чтобы кто-то стал спонсором нашего фильма, сколько это будет стоить?
If we were going out to sell somebody to be a product or brand in the film, what's that worth?
Сколько это будет стоить? — Двести?
What's it worth?
А сколько это будет стоить?
— What's it worth? — Uh...
Нет, я имею в виду, сколько это будет стоить вам?
No, I mean what's it worth to you?
сколько это будет стоить — how much would that cost
Серьезно, сколько это будет стоить?
Seriously, how much would it cost?
Сколько это будет стоить?
How much would it cost?
Но место чистое. — Сколько это будет стоить?
How much would that cost?
Сколько это будет стоить?
How much would that cost?
Вы знаете, сколько это будет стоить?
You know how much that would cost?