сколько раз я говорил — перевод на английский

сколько раз я говорил — how many times have i told

Сколько раз я говорил тебе не встревать в разговоры?

How many times have I told you to stop butting in?

Сколько раз я говорила тебе, что ненавижу тебя, и верила в это всем своим сердцем?

How many times have I told you I hated you and believed it in my heart?

Сколько раз я говорил вам о жизни?

How many times have I told you about taking lives?

Сколько раз я говорил тебе?

How many times have I told you..?

Сколько раз я говорил тебе не спать за столом?

How many times have I told you not to fall asleep at your desk?

Показать ещё примеры для «how many times have i told»...

Сколько раз я говорила тебе?

How many times have I said no?

Сколько раз я говорил, не оставлять ребёнка одного на улице!

How many times have I said not to let the girl out!

И сколько раз я говорила — никаких шортиков в обтяжку!

And how many times have I said, «no booty shorts»? !

Сколько раз я говорила, чтобы ничего не делалось без моего согласия?

How many times have I said not to do anything without my consent?

Сколько раз я говорил, что дверь следует починить?

How many times have I said it needs to be renovated?

Показать ещё примеры для «how many times have i said»...

Сколько раз я говорил тебе не показывать пальцем?

How many times must I tell you not to point?

Сколько раз я говорил тебе не гулять во время работы?

How many times must I tell you:

Сколько раз я говорил тебе не играть с такими игрушками!

Don't cry! How many times must I tell you not to play with such things?

Сколько раз мне говорить?

How many times must I tell you?

Сколько раз я говорил: нужно играть, а не чувствовать! Разве так можно?

How many times must I tell you that one must never base one's performance in a true emotion, and think that right.