сколько проблем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько проблем»
сколько проблем — how much trouble
Сколько проблем может быть с малышкой?
How much trouble can a baby be?
Вы знаете, сколько проблем Вы создали мне.
You know how much trouble you caused me.
Когда я увидел сколько проблем в ваших отношениях Я знал, что должен был действовать быстро.
When I saw how much trouble your marriages were in I knew I had to act fast.
Догадываешься, сколько проблем вы можете нажить?
Do you know how much trouble you guys could get into?
Принимая во внимание, сколько проблем навалилось на дома сейчас.
Considering how much trouble our house is in right now.
Показать ещё примеры для «how much trouble»...
advertisement
сколько проблем — how many problems
Ты понимаешь, сколько проблем могли бы решить эти деньги?
You know how many problems that money could solve?
Сколько проблем вашей семьи я решаю сколько жертв приношу что вы потеряете, если назовите его в честь меня?
How many problems I'm facing outside for this family, how many sacrifices I'm making, will you lose anything if you name it after me?
— Ты знаешь, сколько проблем в самостоятельной жизни.
One problem with living on your own. What's that?
Вы не представляете мистер сколько проблем у меня было из-за вас.
You have no clue mister as to how many problems I have gone through because of you.
Я видел, как он подавлен. В семье все было не учены гладко. И надо же, сколько проблем он нам всем создал.
He seemed demoralised, with a difficult marital situation and he's ended up being such a problem for us!