сколько ни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько ни»
сколько ни — другие примеры
Ты не сможешь сбежать, сколько ни шуми.
You can't escape no matter how much noise you make.
Сколько ни страдала я в ту пору, только лишь после родов я почувствовала, что не в силах больше выносить такую жизнь.
As much as I suffered in that time, it was the day after giving birth that I could no longer tolerate life.
Сколько ни дай вина этой дряни, все вылакает.
If I keep on giving it to her, she'll keep on drinking it.