сколько мне осталось — перевод на английский

сколько мне осталось — how long do i have

— Сколько мне осталось?
— How long do I have?
И сколько мне осталось?
So how long do I have?
Сколько мне осталось?
How long do I have?
Ладно, сколько мне осталось?
Okay, so how long do I have?
Сколько мне осталось жить?
Oh no! How long do I have?
Показать ещё примеры для «how long do i have»...
advertisement

сколько мне осталось — how long have i got

Сколько мне осталось, Хэнк?
How long have I got, Hank?
Сколько мне осталось?
How long have I got?
Давайте к делу... Сколько мне осталось?
Cut to the chase... how long have I got?
— Сколько мне осталось?
— How long have I got?
— Сколько мне осталось?
How long I got?
Показать ещё примеры для «how long have i got»...
advertisement

сколько мне осталось — how much time i have left

Я спросила, сколько мне осталось.
I asked him how much time I have left.
Ну, я же знаю, сколько мне осталось, так что я должна начать жить.
Oh. Okay, well, I don't know how much time I have left, so, like, I have to start living, you know?
Не знаю, сколько мне осталось, Джесс.
I don't know how much time I have left, Jess.
Не знаю, сколько мне осталось, но надеюсь, я успею выпустить новую прошивку, которая решит проблему со внутричерепными пеленгаторами.
I don't know how much time I have left, but hopefully it'll be enough time to output a new upgrade, one that'll specifically target those subcranial locators.
— Доктор, сколько мне осталось жить?
Doctor, how much time do I have left?