сколько ещё мы будем — перевод на английский

сколько ещё мы будем — how long do we have

Сколько еще мы будем оставаться в неведении?

How long do we have to stand by and agree to this charade?

Сколько ещё мы будем ждать?

How long do we have to do this for?

Послушай, сколько ещё мы будем скрывать правду?

Listen, how long do we have to hold on to the truth here?

Сколько ещё мы будем деревья воровать?

How long will we steal trees?

Сколько еще мы будем сидеть и ждать, пока...

How long will we sit and watch our economy fall --

Показать ещё примеры для «how long do we have»...

Сколько еще мы будем ждать его?

How much longer are we gonna wait for him?

Сколько еще мы будем ходить вокруг да около?

How much longer are we gonna dance around this?

Сколько еще мы будем мириться с этим?

How much longer are we gonna put up with this?

Сколько ещё мы будем заперты тут как телята?

How much longer are we gonna be penned up in here like veal?

Сколько еще мы будем продолжать делать это?

How much longer can we keep doing this?

Показать ещё примеры для «how much longer are we gonna»...