сколько ещё дней — перевод на английский

сколько ещё дней — how many more days

— Сколько еще дней?

— How many more days?

Никки, сколько ещё дней мне можно на тебя рассчитывать?

How many more days have I got you for, Nikki?

Так, сколько еще дней?

Okay, how many more days?

Сколько ещё дней они простоят так?

How many days in a row are they waiting like that?

Я имею ввиду, кто знает, сколько еще дней каждому из нас осталось на Земле?

I mean, who knows how many days any of us have left on this Earth?

А сколько ещё дней до конца каникул?

How long will the holiday last?