сколько душе угодно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько душе угодно»
сколько душе угодно — all you want
— Да нет, вперёд, склоняй сколько душе угодно.
No, intervene, go ahead. Intervene all you want.
Так что можешь собираться уходить сколько душе угодно.
So feel free to hit the trail all you want.
— Говорите, сколько душе угодно.
But no, talk all you want.
Можешь пытать его сколько душе угодно, но он не заговорит.
You can torture him all you want, but he will never talk.
Зови Дени, сколько душе угодно. Он не сможет тебя найти.
You can call Denis all you want, but he can't find you now.
Показать ещё примеры для «all you want»...