сколько времени вам понадобилось — перевод на английский

сколько времени вам понадобилось — how long did it take you

Сколько времени вам понадобится, чтобы разобраться с рюшами?

How long will it take you to cut the strips?

Сколько времени вам понадобится?

How long will this take?

Так сколько времени вам понадобилось?

So how long did it take?

Сколько времени вам понадобилось, чтобы добраться сюда?

How long did it take you to come here?

Даже удивительно, сколько времени вам понадобилось, чтобы признаться.

I was wondering how long it would take you to say so.

Сколько времени вам понадобится для работы над ее вещами?

— Of course. How much work needs to be done on her clothes before we're ready to dress?

Итак, доктор Айзекс, сколько времени вам понадобится?

So, Dr. Isaacs, how soon can you deliver?