сколько близко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сколько близко»

сколько близкоhow close is

Не знаю, сколько близких друзей я обидел в то время.
I don't know how many close friends I hurt through that time.
— Ты не знаешь на сколько близко.
— You don't know how close is.

сколько близко — другие примеры

На сколько близко?
How close do you wanna be?
На сколько близкие?
How intimate?