скользнуть по рёбрам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скользнуть по рёбрам»
скользнуть по рёбрам — другие примеры
Лезвие как-то слишком легко скользнуло по ребрам.
He was hard-muscled. I could feel the blade just kinda skitter along his ribs.
Значит удар по груди скользнул по ребрам, рассекая концы.... под довольно крутым углом, именно поэтому не задевает сердца.
So the blow to the chest sliced through the rib, severing the end with quite a steep angle of entry, which is why it missed the heart.
Когда Паркмана пырнули, нож скользнул по ребру и едва задел аорту.
Uh, when Parkman was stabbed, the knife glanced over the rib and barely nicked the aorta.