скользкий тип — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скользкий тип»
скользкий тип — one slippery fish
Но я, пожалуй, дам вам поблажку я ведь и сама приглядывалась к этому парню, надо признать — он скользкий тип.
But I'm cutting you some slack this time... because I've had my eye on Jason Dante for a while now, and he is one slippery fish.
Этот мэр Ричардс скользкий тип.
That Mayor Richards is a slippery fish.
Скользкий тип.
'A slippery fish.'