скобяная лавка — перевод на английский

скобяная лавка — hardware store

Они нападают на места с бензоколонкой, телефоном и скобяной лавкой по соседству.
They'll charge a place with a filling station, a telephone and hardware store next door.
Вы меня ждали, но я три четверти часа простоял в очереди в скобяную лавку в районе Базар.
While I stood in line at the hardware store... someone swipes my bike.
Ты знаешь, где скобяная лавка.
You know where the hardware store is.
Я только что из скобяной лавки.
I just got back from the hardware store.
Он был военным на Кубе, потом работал в скобяной лавке, хозяйка которой доверяла ему, и когда она умерла, то завещала ему свой бизнес.
He was a soldier in Cuba, and worked in a hardware store. The lady who owned it entrusted it to him, and when she died, she willed the business to him.
Показать ещё примеры для «hardware store»...

скобяная лавка — ironmonger

Может, попросить мистера Келли из скобяной лавки починить её?
Do you think perhaps we should ask Mr Kelly the ironmonger to come and fix it?
Ты слишком молода, чтобы помнить, но... первые два года семейной жизни после моего возвращения с войны мы жили с твоими бабушкой и дедушкой над скобяной лавкой.
You're too young to remember but... our first two years of married life after I'd come back from the war, we lived with your nan and granddad over the ironmonger's.
Всего лишь приказчиком в скобяной лавке, но он умел произвести впечатление.
He was only a clerk for the ironmongers, but he... he had a certain air.