склоняюсь к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «склоняюсь к»
склоняюсь к — 'm inclined to
Я склоняюсь к вере в человеческий инстинкт.
I'm inclined to believe in human instinct.
Так что я склоняюсь к мысли, что ты скорее всего прав про Жанну д'Арк.
So, I'm inclined to think you may be right about Joan ofArc.
Я склоняюсь к тому, что мисс Сото была самым близким человеком.
I'm inclined to rule that Miss Soto was that person.
Ну, я склоняюсь к этому.
Well, I'm inclined to.
Учитывая ваш обман, я склоняюсь к мысли, что вы намеревались угнать автомобиль, а ваша предполагаемая жертва оказалась вооружена.
Given your deceit, I'm inclined to think that you were attempting a carjacking, and your would-be victim was armed.
Показать ещё примеры для «'m inclined to»...
advertisement
склоняюсь к — 'm leaning towards
Я склоняюсь к 613-му.
I'm leaning towards 613.
я склоняюсь к убийству я занят
I need to scream or kill someone,though I'm leaning towards killing someone. Uh,working.
Да, я склоняюсь к этому... Очень сильно.
Yeah, I'm leaning towards it pretty strongly.
Я склоняюсь к другу.
I'm leaning towards a friend.
Я склоняюсь к парку.
I'm leaning towards the park.
Показать ещё примеры для «'m leaning towards»...
advertisement
склоняюсь к — was thinking
Я больше склоняюсь к сумме в 500.000.
I was thinking more like 500,000.
Я больше склоняюсь к чистому бритью в Швейцарии.
I was thinking more clean-shaven in Switzerland.
Вообще то, я больше склонялся к тому что Мы покроем половину его издержек Это значит, что вы должны только 16 000$.
Actually I was thinking more like we'd cover half his deductible, which means you'd only owe $16,000.
Я больше склоняюсь к фанатке.
I was thinking more groupie.
Я больше склоняюсь к, ну, взломать замок, схватить сумку, пока они не смотрят, и сбежать оттуда.
I was thinking more like I'd, uh, pick the lock, grab the bag when they're not looking, and hightail it out of there.
Показать ещё примеры для «was thinking»...
advertisement
склоняюсь к — tend to
Кто знает? Я склоняюсь к тому чтобы верить в это.
I tend to doubt it.
Я склоняюсь к тому, чтобы согласится, мистер Голден.
I would tend to agree, Mr. Golden.
Я склоняюсь к этому.
I tend to.
Я склоняюсь к мнению про копья.
I tend to agree about the pikes.
Я склоняюсь к мысли, что такая умная и привлекательная девушка как ты,
And I tend to think that someone as intelligent and attractive as you
Показать ещё примеры для «tend to»...