склонность людей — перевод на английский

склонность людей — другие примеры

Другими словами, неортодоксальные склонности человека, постоянно угрожающие естественному отмиранию семейного союза... больше не будут оказывать биологическое воздействие на организм.
In other words, the unorthodox tendencies towards ownlife... which constantly threaten the natural erosion of the family unit... will no longer have the biological support of the organism.
Я обычно люблю подождать минимум шесть месяцев прежде чем удостоверюсь в отсутствии склонности человека к убийству.
I usually like to wait at least six months before I can attest to somebody's lack of homicidal tendencies.
Что ж, тебе, в отличии от людей, не нужно напоминать о склонности человека к насилию.
Well, you, above all people, should need no reminder of the human capacity for cruelty.
Склонность человека видеть взаимосвязи там, где их нет, находить смысл в совпадениях!
The... the human tendency to see patterns in randomness, to see meanings in coincidences!