склониться передо мной — перевод на английский

склониться передо мной — bow down

Склонись передо мной, и твои люди будут в безопасности.

Bow before me, and your people will be safe.

Да, но тот, который будет требовать от вашего окружения склониться передо мной.

(Lord Haman) Yes, but one that would require your people to bow before me.

Наконец, Король Рэндор склониться передо мной...

[ Laughs evilly ] Finally, King Randor will bow down before me -

Через два дня я стану принцессой, ты склонишься передо мной, и тебе еще повезет, если я разрешу тебе вырывать сорняки у меня под ногами.

In two days, I will be a princess, and you will bow down and count yourself lucky to pull the weeds at my feet.

Наконец ты склонишься передо мной!

My order.

Смотрите, как ваш хозяин склонился передо мной!

See how your master cowers before me!

Склонись передо мной.

Kneel before me.

Скоро вы склонитесь передо мной.

For soon, you shall bow down before me.