скинуть туфли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скинуть туфли»
скинуть туфли — kick off your shoes
Я всего лишь парень, который хочет прекратить этот дурацкий разговор, скинуть туфли и выпить огромный бокал вина.
I am the guy who wants to end this ridiculous conversation, kick off my shoes, and have a very large glass of wine.
На случай, если у вас возникнет желание скинуть туфли и потанцевать?
In case you get the urge to kick off your shoes and dance?