скидываться — перевод на английский
Варианты перевода слова «скидываться»
скидываться — chip in
Они что, не будут скидываться?
Aren't they gonna chip in?
Джордж, можешь не скидываться.
Fine, George, don't chip in.
Я не собираюсь скидываться ни на какой катер.
I'm not gonna chip in for no goddamn boat.
Все бандиты в Вашингтон-Хайтс привыкли скидываться, чтобы купить подарок на день рождения Дяди Уолта.
All the bangers up in Washington Heights used to chip in and get a birthday present for good old Uncle Walt.
Все, кто ест продукты, должны скидываться на продукты.
Anybody who eats the groceries needs to chip in on the groceries.