скелет в шкафу — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «скелет в шкафу»
«Скелет в шкафу» на английский язык переводится как «skeleton in the closet».
Варианты перевода словосочетания «скелет в шкафу»
скелет в шкафу — skeletons in the closet
Мисс Матой Хари, и её скелетами в шкафу.
Miss Mata Hari and her skeletons in the closet.
Скелеты в шкафу, сэр.
Skeletons in the closet, sir.
Скелеты в шкафу!
Uh, sk... skeletons in the closet!
Скелеты в шкафу и всё такое.
Skeletons in the closet, that kind of thing.
В каждом городке — свои скелеты в шкафу.
Every town's got a few skeletons in the closet.
Показать ещё примеры для «skeletons in the closet»...
advertisement
скелет в шкафу — skeletons
Свои скелеты в шкафу.
Skeletons.
У тебя есть какие-то скелеты в шкафу, о которых мне стоит знать, Даррен?
You got any skeletons I need to know about, Darren?
Скелеты в шкафу, мисс?
Skeletons, Miss?
Ищете скелеты в шкафу.
Looking for skeletons.
У всех есть скелеты в шкафу.
We all have skeletons.
Показать ещё примеры для «skeletons»...
advertisement
скелет в шкафу — skeletons in his cupboard
— В этой стране у всех, в среднем, по 4 скелета в шкафу.
In this country, on average people have... four skeletons in their cupboard.
Человек с таким добрым сердцем, как у тебя, не должен иметь скелетов в шкафу.
Somebody with a good heart like you shouldn't have skeletons in their cupboard.
Сегодня речь не о них, а об Энгусе, у которого нет скелетов в шкафу — очень на это надеюсь..
My job today is to talk about Angus. There are no skeletons in his cupboard. Or so I thought.
У Бремера есть свои скелеты в шкафу.
He has skeletons in his cupboard.
Оказалось, что у меня есть скелет в шкафу.
It turns out I've got a skeleton in the cupboard.
Показать ещё примеры для «skeletons in his cupboard»...