сквозь щели в ставнях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сквозь щели в ставнях»

сквозь щели в ставнях — другие примеры

Кто вспоминает о луче, пробившемяся сквозь щели в ставне, когда ставни распахнуты настежь?
The rays which stream through the shutter will be no longer remembered when the shutter is wholly removed.