сквозь зубы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сквозь зубы»

сквозь зубыthrough my teeth

Сквозь зубы.
Through my teeth.
Когда я вру женщине сквозь зубы, ты киваешь и соглашаешься.
When I lie through my teeth to a woman, you nod and agree.
— Ага сквозь зубы.
Through my teeth.
Лгать сквозь зубы как ты и Эмили.
Lying through my teeth like you and Emily.
Ты заметил, что я говорю сквозь зубы?
Have you noticed that I'm talking through my teeth?
Показать ещё примеры для «through my teeth»...