скачать файлы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скачать файлы»

скачать файлыdownloaded a file

Кто-то пользовался флэшкой, чтобы скачать файлы с моего компьютера.
Someone used a flash drive To download files from my computer.
Я потратил целый день, пытаясь скачать файлы, чтобы забрать их с собой, но мне мешает какая-то защитная система.
I spent the whole afternoon trying to download files to take With us, but there's some sort of firewall in the way.
Тот, кто взломал вашу военную систему, скачал файл, так?
Okay, whoever hacked into your military system downloaded a file, all right?
ћенеджер послал этот сигнал, потому что одна из наших сотрудниц, девушка по имени Ёби ћонро, нелегально скачала файл.
The manager called it in 'cause one of his staff, a girl by the name of Abby Monroe, downloaded a file illegally.
Кое-кто сейчас пытается скачать файл.
There's someone trying to download a file right now.