скатиться в пропасть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скатиться в пропасть»

скатиться в пропасть — другие примеры

Стоило мне уехать на пару лет и город скатился в пропасть.
You know, I go away for a few years, and the town goes to hell.
Он заново возродился, и, можно сказать, скатился в пропасть.
He's freshly hatched, and gone to the dogs, you might say.
Скатился в пропасть, оправиться так и не смог.
Went down a dark hole, never came back.