сканирование показало — перевод на английский

сканирование показало — scan shows

Ну, последнее сканирование показало небольшое затемнение в лёгком.
Well, my latest scans show a little shadow on my lung.
Я думаю, что если сканирование покажет, что он нуждается в консультации, возможно, как это, следующий врач не выставит его вон.
I thought, if his scans show he needs a consult, maybe like this, his next doctor won't blow him off.
Сканирование показало, что я умираю от рака.
The scans show that I'm dying of cancer.
Мистер Паулус, к сожалению, сканирование показало, что у Вас уплотнение вокруг сердца.
Mr. Paulus, unfortunately the scan shows a mass around your heart.
Сканирование показало огромный сгусток, который блокирует основную артерию к кишкам.
The scan shows a large clot blocking the main artery to his intestines.
Показать ещё примеры для «scan shows»...
advertisement

сканирование показало — scan reveals

Глубокое сканирование показало, что строение нейронов капитана Хантера полностью изменило свою структуру.
A deep scan reveals that Captain Hunter's neural architecture has been completely restructured.
Глубокое сканирование показало, что нейронная структура капитана Хантера была перепрограмирована на новую личность.
A deep scan reveals that Captain Hunter's neural architecture has been reprogrammed with a new identity.
Сканирование показало, что все 36 отсеков корабля в оптимальном состоянии.
A scan has revealed that all 36 compartments of the ship are in optimal condition.
Сканирование показало скопление крови в районе печени.
F.A.S.T. scan revealed blood pooling behind his liver.
Сканирования показало синяки на левом полушарии её мозга. вместе с пузырьком воздуха.
A scan revealed bruising in the left hemisphere of her brain, consistent with an air bubble.
Показать ещё примеры для «scan reveals»...