скакать с места на место — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скакать с места на место»

скакать с места на место — другие примеры

Ты скачешь с места на место как илистый прыгун. (прим. пер-ка: илистый прыгун — рыба)
You've been hopping around like a mudskipper.