скакать по горам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скакать по горам»
скакать по горам — другие примеры
Я не собираюсь скакать по горам, как заблудшая горная овца. Спасибочки.
I'm not gonna go leaping about like a... like a confounded mountain sheep, thank you.
Горные козлы резво скачут по горам.
Mountain goats scamper up mountains.
А у этого Снежного Обжоры были семимильные ботинки-скороходы, в которых он скакал по горам вверх и вниз в поисках мха и лишайника.
He had seven league boots, that Snow Glutton, that took him high and low searching for lichen and moss.
Спокойно, Лунара, спокойно когда все заживет, снова будешь скакать по горам.
Calm down, Lunara for the cork oak's debarking you are going to be jumping already.
Все скачешь по горам.
Riding the ranges and the suchlike.