скакать на коне — перевод на английский

скакать на коне — riding on my horse

Однажды, Хвитсерк, ты будешь скакать на коне, как сейчас.
One day, Hvitserk, you will ride a horse, just like this.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмке.
Nope. I read that Kim Jong IL said it's his second favorite movie of all time. Right behind a movie of him riding a horse in slow motion
Аса, я скачу на коне!
Asa, I'm riding on my horse!
advertisement

скакать на коне — другие примеры

уж он не скачет на конях в броне, гоня перед собой врагов трусливых, а ловко прыгает в гостях у дамы под звуки нежно-сладострастной лютни.
And now, instead of mounting barbed steeds... — to fright the souls of fearful adversaries... — he capers nimbly in a lady's chamber...
И я выбираю смотреть как ты страдаешь в аду, взирая на вечность, пока я скачу на коне с твоей бывшей женой.
And I choose to watch you suffer in hell, looking on for an eternity as I ride with your former wife.