сказочная страна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказочная страна»

сказочная странаnever land

— В Сказочную страну.
To Never Land.
Сказочную страну!
Never Land!
— В Сказочную страну!
— To Never Land. — Never Land!
Но, Питер, как мы попадём в Сказочную страну?
But, Peter, how do we get to Never Land?
Покинуть Сказочную страну, забыть про Питера Пена...
Leave Never Land. Forget Peter Pan.
Показать ещё примеры для «never land»...

сказочная странаfairyland

Как в сказочной стране.
It's just like Fairyland.
Мы живем не в сказочной стране Рэймонд.
We're not living in a fairyland here, Raymond.
О, Энджел... это — сказочная страна.
Oh, Angel... it's fairyland.
Прямо как в сказочной стране.
It's like a fairyland.
Приветствуем вас в Сказочную страну, где сбываются мечты.
Welcome to Fairyland, where dreams come true.
Показать ещё примеры для «fairyland»...