сказать своё имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сказать своё имя»
сказать своё имя — tell me your name
Если он уйдет, скажешь свое имя и зачем ты убил?
If he leaves will you tell me your name and why you killed him?
Перед тем, как ты уйдешь, пожалуйста, скажи свое имя.
Before you go, please tell me your name.
Скажите свое имя.
Tell me your name.
Леди, пожалуйста, скажите своё имя.
Lady, please tell me your name.
Только скажите свое имя.
Just tell me your name.
Показать ещё примеры для «tell me your name»...
advertisement
сказать своё имя — say your name
Просто нажми эту кнопку и скажи свое имя.
Just push the button and say your name.
Тут ты должна сказать своё имя.
This is where you say your name.
Скажите свое имя.
Say your name.
— Скажи своё имя.
— Say your name.
Скажи свое имя.
Say your name.
Показать ещё примеры для «say your name»...
advertisement
сказать своё имя — your name
Скажите свое имя, чтобы оформить вас.
I need to know your name so we can get you registered.
Меня тогда чуть не стошнило. Скажи своё имя и адрес.
I'd just like your name and address, that's all.
О, скажи свое имя, дорогая.
What's your name, sweet thing?
Почему бы вам просто не сказать своё имя... и я передам Дане чтобы позвонила вам.
Why don't you just leave your name? I'll have Dana call you.
Итак, мы просим каждого из вас подойти и сказать своё имя.
So we're going to ask each of you to step forward and give us your name.
Показать ещё примеры для «your name»...
advertisement
сказать своё имя — give you my name
Она не сказала своего имени, сообщив лишь, что вы с сестрой ссорились.
She wouldn't give her name, just said she could hear you and your sister arguing.
Если я скажу свое имя, они будут знать, что нашли правильное место И что здесь безопасно пройти до конца
If I give my name, they'll know they've found the right place and that it's safe to come through.
Не могли бы вы сказать свое имя, пожалуйста?
Could you give me your name, please?
Я сказала свое имя.
I gave you my name.
И я спросил, должен ли я сказать свое имя.
And I asked if I had to give you my name.