сказать ребятам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказать ребятам»

сказать ребятамtell the boys

Скажите ребятам, чтобы подобрали его.
Tell the boys to pick him up, will you?
Скажи ребятам, чтобы не сдерживались.
Tell the boys to lay it on heavy.
Кто-то указывал ему, какой женщиной заняться. Он мог подготовить все потом позвонить, и сказать ребятам, где действовать.
Somebody told him which women to cultivate... so he could load them with ice, go out dancing... then slip to the phone and tell the boys where to operate.
Скажи ребятам.
Tell the boys.
Иди скажи ребятам.
You go tell the boys.
Показать ещё примеры для «tell the boys»...
advertisement

сказать ребятамtold the guys

— Так сказали ребята в школе.
— So told the guys at school.
После того, как я сказал ему о вашем приходе, он сказал ребятам, что выйдет за сигаретами.
After I told him you were coming,he told the guys he was going out for a smoke.
Я уже сказал ребятам.
I already told the guys.
Знаешь, когда я сказал ребятам быть попрохладнее с тобой пару деньков, я и не думал, что подвергну тебя опасности.
You know, when I told the guys to freeze you out for a couple days, I never meant to put you in danger.
Драк, я сказал ребятам, что социальные сети — лучшая реклама отеля.
Drac, I told the guys social media is the best way to promote the hotel.
Показать ещё примеры для «told the guys»...