сказать по чести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сказать по чести»
сказать по чести — другие примеры
Нет, сказать по чести, нет.
No, actually, it's not.
Но сказать по чести...
But let's be honest.
Сказать по чести, я настолько напряжён каждый день, что уже сил больше нет.
Frankly, I'm so tense every day, I can't stand it.
Сказать по чести, не думаю, что из этого что-то выйдет.
I suppose nothing will come out of it, if we're really honest.
Сказать по чести, вы оказались настолько достойным противником, Что я был бы рад вашему возвращению в Рим.
In fact, you proved such a worthy opponent that I would gladly have you back in Rome.
Показать ещё примеры...