сказать по телефону — перевод на английский

На английский язык «сказать по телефону» переводится как «to say over the phone» или «to tell over the phone».

сказать по телефону — said on the phone

Вы сказали по телефону, что женщина будет жить.

Hey, you said on the phone that you thought the woman would live.

Звучит чертовски здорово, Сэвидж... Но как я уже сказал по телефону, Закари отправляется в лагерь Стилгрейва.

Well, it sounds like a hell of an operation, Savage, but as I said on the phone, Zachary will be going back to Camp Steelgrave.

Вы сказали по телефону, что агент Малдер расследовал исчезновение женщины, Мэри Хангемул.

You said on the phone Agent Mulder was investigating a missing woman, Marie Hangemuhl.

Слушайте, вы сказали по телефону Что это наша последняя возможность завершить операцию.

Look, you said on the phone this was our last window of opportunity to finish the operation.

Ты сказал по телефону, что у тебя хорошие новости.

So you said on the phone we have good news.

Показать ещё примеры для «said on the phone»...

Я же тебе сказала по телефону.

— I told you on the phone.

Я же вам сказала по телефону, что он на совещании.

I told you on the phone that the minister was in a meeting.

Как я уже сказала по телефону, большинство наших детей здесь младше Джона.

Well, as I told you on the phone, most of our children here are younger than Jonah.

Как я сказал по телефону, нам нужны подписи всех свидетелей.

As I told you on the phone, we need signed statements from all the witnesses.

Вам же сказали по телефону.

We told you on the phone.

Показать ещё примеры для «told you on the phone»...

Вы сказали по телефону, что он угрожал вам физической расправой.

Okay. On the phone, you had said that he physically threatened you.

Ты сказал по телефону, что она совсем обезумела.

On the phone, you said she went bonkers.

Как я сказал по телефону агенту Лисбон, я не хочу, чтобы кто-то попал в беду, но я думаю, эти двое сговорились в течение некоторого времени.

Like I told Agent Lisbon on the phone, I don't want to get anyone in trouble, but I think those two have been plotting this for some time.

Я хочу кое-что рассказать о Лэрде, о чём не сказала по телефону, потому что...

We're very excited. There's a few things that I wanna tell you about Laird that I didn't feel like getting into over the phone because...

Есть вещи, которые нельзя сказать по телефону.

There are some things one just doesn't do over the phone.

Показать ещё примеры для «on the phone»...