сказать последнее — перевод на английский

сказать последнее — said the last

Вы сказали последний рейс вылетает в 22:00 часов.

You said the last shuttle leaves at 2200 hours.

Ведь об английских усадьбах он уже сказал последнее слово, вы согласны?

After all, he has said the last word about country houses, really, hasn't he?

Потом мой отец сказал последние слова, которые он когда-либо говорил мне:

Then my father said the last words that he'll ever say to me:

Стой, скажи последнюю часть еще раз.

Whoa, say the last part again.

Всегда должна сказать последнее слово? — Да. Хорошо.

— you always have to say the last word -yes ok good haa

Показать ещё примеры для «said the last»...

Наконец, я могу сказать последнее слово ей и вам.

I finally have the last word with her, and with you.

Теперь смотри — он не сможет выдержать, чтобы не сказать последнее слово.

Now you watch — he cannot bear not to have the last word.

Ты обязан сказать последнее слово?

You always have the last word?

Что значит, я скажу последнее слово за Йена.

It means I get the last word on Ian.

Теперь мы не уйдем, не сказав последнего слова.

Now we can't leave without a last word, can we?

Показать ещё примеры для «last word»...

Хочешь сказать последнее слово?

Do you have any last words?

Если хочешь сказать последнее слово, говори.

If you have any last words, speak them now.

Я всегда позволяю ей сказать последнее слово.

I always let her have the last word.

Всегда нужно сказать последнее слово.

[Laughs] Had to have the last word.

как-то не похоже на него — взять и уйти, не сказав последнего колкого комплимента о, у него неотложные дела

It's not like him to leave without one last barbed compliment. Oh, he had some business to attend to.

Показать ещё примеры для «have any last»...