сказать однозначно — перевод на английский

сказать однозначно — say

— Да, но в этой шляпе и в очках тяжело сказать однозначно.

Yeah... but with that hat and those glasses, it's hard to say.

Я лишь могу сказать однозначно, я видел это вполне отчётливо.

All I can say is

Это нельзя сказать однозначно.

There's nothing certain either way.

Трудно сказать однозначно.

I can't give you a definitive answer to that.

Я не могу сказать однозначно перешли ли они все в Фарина, но показания Дэниела в норме.

I can't tell yet if they made it into Pharrin, but Daniel's readings are back to normal.

Было бы трудно сказать однозначно, как мы гордились.

It has been hard for us to say unequivocally how proud we were.

— Он сказал однозначно, что это не Броуди.

— He told me definitively it wasn't Brody.

Показать ещё примеры...