сказать на месте — перевод на английский

сказать на месте — said at the crime scene

Думала, ты не поверила в то, что я сказала на месте преступления.

Thought you didn't believe what I said at the crime scene.

Что я и сказал на месте преступления, но вы сказали...

That's what I said at the crime scene, — but you said...

Ты сам так сказал на месте преступления.

You said so yourself at the crime scene.

Это не совсем то, что Вы сказали на месте преступления.

That's not what you said at the scene.

Это первое что ты можешь сказать на месте убийства? ! Твою мать"?

How could the first thing you say to the dead be nimi, huh?

Я бы предпочла поговорить о том, что ты собиралась мне сказать на месте преступления.

I actually think I'd rather talk about what you were gonna tell me back at the scene.