сказать любимой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказать любимой»

сказать любимойto tell

— Но как сказать любимому человеку что не разделяешь его планы?
— You were there — when we made it. — And I didn't know how to tell you.
Сказать любимым людям, как ты их любишь.
To tell the people you love how much you love them
Потому что если нет, то это будет, как если бы ты сказала любимому, что ты стыдишься того, что вы вместе.
If you're not, it would be like telling the guy you love that you're ashamed of who you are together.
Скажите любите ли вы музыку, мистер Финч?
Tell me do you like music, Mr. Finch?
advertisement

сказать любимойwere told to love

Я сказал любимой и сделаю так снова.
You tell them that I told a loved one who told a loved one and that I'd do it again.
Семь жизненных циклов назад, вам сказали любить добро и ненавидеть зло.
You were told to love goodness and hate evil.
advertisement

сказать любимой — другие примеры

Я только знаю что должен сказать любимой женщине, что кольцо, которое будет принадлежать ей вечно — будет принадлежать ей шесть с половиной недель.
All I know is I gotta go tell the woman I love that the ring I gave her for all eternity... was actually for only six-and-a-half weeks.
А мой друг сказать любит меня.
My boyfriend, he say he love me.
Так что же я могу сказать любимому мужчине, который даже не догадывается о том, кто я?
So what do I say to the man that I love who doesn't know who I really am?