сказать как на духу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сказать как на духу»
сказать как на духу — другие примеры
Скажу как на духу, бог не даст мне солгать!
In all honesty, in the sight of God!
Скажи как на духу, что ты собираешься со всем этим делать?
Honestly, what do you think you're going to do with all of that?
Командир, скажу как на духу.
Look, G, all right, I'm straight.
И скажу как на духу:
And let me tell you something.
Сын, скажу как на духу.
Son, credit where it's due.