сказать детективу — перевод на английский

сказать детективу — told detective

Вы сказали детективу Мессеру, что чувствовали на себе ответственность спасти всех в грузовике.
Okay.You told Detective Messer you felt a responsibility to rescue everyone from the truck.
Миссис Ройс, вы сказали детективу Престону, что Белко был дома в ночь на пятое октября.
So, Mrs. royce, you told Detective Preston that Belko was here on the night of October 5th.
Ты сказал детективу Коэну, что я назначила тебя на дело Эммы Уилсон.
You told Detective Cohen I assigned you to the Emma Wilson case.
Как я и сказала детективу Норман месяц назад, он бы попросил меня поливать растения, выгуливать собаку.
Like I told detective Norman months ago, he would have asked me to water the plants, walk the dog.
— Ты сказал детективу Риццоли, что звонил Зои Блайер, прямо перед убийством.
— You told detective Rizzoli you called Zoe Blyer right after the murder.
Показать ещё примеры для «told detective»...
advertisement

сказать детективу — detective said

М: Ты слышала что сказал детектив?
Did you hear what the detective said?
Так сказал детектив.
That's what the detective said.
— Как и сказал детектив, им не о чем беспокоится, если нечего скрывать.
— Like the detective said, if they've got nothing to hide, they have nothing to worry about.
Ты это собираешься сказать детективам участка на Четвертой улице?
Is that what you're going to say to the detectives at Fourth Street Station?
Сказал детектив, который не получил приглашение.
Said the detective that didn't get an invitation.
Показать ещё примеры для «detective said»...