сказать графу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказать графу»

сказать графуtell the count

Возвращайся в замок и скажи Графу, что удел случайного гостя — возвращение во тьму.
Go back to the castle, and tell the Count... the destiny of a transient visitor is going back to the darkness.
Пожалуйста, будьте столь добры сказать графу, что я буду его ждать.
I wonder if you would be kind and tell the Count that I'll wait upon him, please.
Чарльз, не скажешь Графу Олафу прекратить говорить женским голосом.
Charles, would you tell Count Olaf to stop talking in that voice?
Вы должны сказать графу Эду, что у вас нет намерения оставить ваших людей.
You must tell Count Odo that you have no intention of abandoning your people.
advertisement

сказать графу — другие примеры

Я так сказал граФу Толстому и просил его передать зто государю.
I said so to Count Tolstoy, and I asked him to tell the Czar.
— А что я скажу графу? Какая причина?
— And what reason do I give?
И конечно, как уже сказал граф, я не смела объявить радостные вести, пока Его Величество не получит доказательства.
But I only became certain of my good fortune while on the trail to Windsor. And of course, as the earl has said, I could not declare the joyous news until His Majesty has his proof.