сказать в школе — перевод на английский

сказать в школе — they say in school

Я хотел извиниться за то, что сказал в школе.
I-I wanted to say I'm sorry about what I said at school.
И ты сказал в школе, что я твой папа?
Have you said so at school I am your father?
Что ты сказал в школе?
What did you say at school?
Интересно, что скажут в школе о вашей новой прическе?
What will they say in school about your hair?
advertisement

сказать в школе — tell the school

Что бы ты знал, мы купили тебе немного мясной нарезки, чтобы ты мог сказать в школе, хватит им нам звонить.
Just so you know, we bought you some lunch meat, so you can tell the school they can stop calling.
Просто скажите в школе, что хотите, чтобы она взаимодействовала с другими учениками, завела друзей, и они подберут ей партнера по учебе или еще кого-нибудь, с кем можно было бы ходить на экскурсии, или всякие подобные вещи.
You just tell the school you want her to get involved with some of the other students to make friends, and they'll set her up with a study buddy and other kids to go on field trips with and all kinds of stuff like that.
font color-«#e1e1e1» -Обещайте, что не скажете в школе, сэр.
— Promise not to tell at school, sir.
advertisement

сказать в школе — другие примеры

Тарелл, скажи что тебе сегодня сказали в школе
Tyrell, did you tell your daddy what you won at school?
— Его дочь ничего не сказала в школе?
His daughter said nothing at school? No
Сказать в школе, что чужой ребенок заболел, чтобы проводить время с ним...
To call someone else's child in sick to spend time with him...