сказать в ответ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказать в ответ»

сказать в ответsay

И я просто хотел напомнить об этом и посмотреть что ты скажешь в ответ.
I just wanted to maybe bring it up and see what you would say.
А что вы скажете в ответ, хиппи — либерал?
What say you, aging hippie liberal douche
Он не слишком много сказал в ответ, но ты знаешь, что ему нравится не раскрывать свои карты.
He didn't say very much, but you know how he likes to keep his cards close to his chest.
Ѕоже мой! я говорю вам, что мы снова в игре, и это все, что вы можете сказать в ответ?
I tell you we're back in the game, and all you can say is that?
Я наверно то же самое могу сказать в ответ.
Guess I could say the same thing for you.
Показать ещё примеры для «say»...