сказать во всеуслышание — перевод на английский

сказать во всеуслышание — say it out loud

Могу сказать во всеуслышание, мне...

I can say it out loud, I...

Вся моя жизнь — время для суровой правды, Фред, как ты знаешь, поэтому я собираюсь сказать об этом первым и сказать во всеуслышание.

It is always the time for the hard truth in my life, Fred — as you well know — which is why I'm going to say it first and say it out loud.

Что ты хочешь сказать во всеуслышание, Габриэль?

What are you going to say out loud, Gabriel?