сказать боссу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказать боссу»

сказать боссуtell the boss

Скажи боссу, мы нашли машину.
Tell the boss we got the car.
Скажи боссу, мы нашли его.
Tell the boss that we found him.
Я пытался сказать боссу, но... он думает, что это привлечет клиентов.
I tried to tell the boss, but... he thinks freebies draw customers.
Скажи боссу, что у меня ещё достаточно пороха в пороховницах.
Tell the boss I got gas in the tank and miles to go.
Скажите боссу, что я сделал бы и раньше, но...
Look, tell the boss I would've been here earlier, but, uh...
Показать ещё примеры для «tell the boss»...
advertisement

сказать боссуboss said

Как и сказал босс, самое безопасное место — это армированная металлическая коробка.
As the boss said, the safest place to be is in a heavily armoured metal box.
Так сказал босс?
That's what the boss said?
Посмотрите на себя. Вы не слышали, что сказал босс?
Look at you. didn't you hear what the boss said?
— И что сказал босс?
So, what did the boss say?
Что сказал босс?
What does the boss say?
Показать ещё примеры для «boss said»...