сказать богу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказать богу»

сказать богуgod said

И сказал Бог: да будет свет! И стал свет.
And God said, «Let there be light!» And there was light.
Ну...и что сказал Бог?
What else could I do? Well .. and God said?
И сказал Бог «закройте двери ваши и ешьте апельсины ваши»?
And god said,«shut thine doorsand eat thine oranges»?
И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
God said, «let there be light,» and there was light.
И сказал Бог: да будет свет...
And God said let there be light...
Показать ещё примеры для «god said»...
advertisement

сказать богуtell god

В следующий раз, скажи Богу, чтобы он добавил конкретики.
Next time, tell God to be more specific.
Ладно, скажи богу, чтобы оглядывался по сторонам.
Well, tell god to watch his back.
Скажи богу.
Tell God.
Я пытаюсь сказать Богу, как я жалею, что я сделал.
I'm just trying to tell God how sorry I am for what I've done.
Теперь постарайтесь вспомнить свои грехи и сказать богу, что Вы сожалеете.
Now, try and remember your sins and tell God you're sorry.
Показать ещё примеры для «tell god»...