сказать по секрету — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказать по секрету»

сказать по секретуwas told to me in confidence

Мне это сказали по секрету.
That was told to me in confidence.
Мне сказали по секрету.
It was told to me in confidence.
Я тебе это сказала по секрету.
I told you that in confidence.
Он мне сказал по секрету.
He told me in confidence.